ACCUEIL

Comment explorer ce site

Selon le navigateur Web (Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari) ou l'appareil (ordinateur, tablette, téléphone portable) choisi, les différentes pages de ce site Web peuvent apparaître sous forme d'onglets situés dans la partie supérieure, ou encore sous forme de liste dans le Menu représenté par trois lignes jaunes situées dans le coin supérieur droit de la page.

Onglets : Pointez votre curseur sur l'onglet de votre choix et cliquez pour ouvrir. Certains onglet sont dotés d'un menu déroulant. Cliquez sur la flèche à droite pour ouvrir le menu déroulant et cliquez sur la page que vous voulez consulter.

Menu : Pointez votre curseur sur les trois lignes jaunes représentant le menu et cliquez pour ouvrir. Certaines pages de la liste sont dotées d'un menu déroulant. Cliquez sur la flèche à droite pour ouvrir le menu déroulant et cliquez sur la page que vous voulez consulter.

How To Navigate This Website

Depending on the web browser (Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari) or device (computer, pad, mobile phone) chosen, the different pages of this website may appear as tabs at the top, or as a list in the Menu represented by three yellow lines located in the upper right corner.

Tabs: Point your cursor on the tab of your choice and click to open. Some tabs have a drop-down menu. Click on the arrow on the right to open the drop-down menu and click on the page you want to view.

Menu: Point your cursor on the three yellow lines and click to open. Some pages in the list have a drop-down menu. Click on the arrow on the right to open the drop-down menu and click on the page you want to view.

COVID

Nous n'exigeons plus de preuve de vaccination contre la COVID-19.

Nous, les propriétaires, avons chacun reçu quatre doses de vaccins.

Nous portons un masque en présence de nos hôtes.

Nos hôtes ne sont pas tenus de porter un masque, quoiqu'il est recommandé de le faire dans les pièces communes.

Nous continuons de porter une attention particulière à la désinfection des lieux et à la qualité de l'air. Veuillez lire notre blogue L'Hospitalité de luxe en temps de distanciation sociale pour en savoir plus sur les mesures que nous mettons en vigueur pour contrer la propagation du COVID-19 et autres virus.

We are no longer requiring proof of vaccination for COVID-19.

We, the owners, each have gotten four doses of vaccine.

We wear a mask in the presence of their guests.

Guests are not required to wear a mask inside the B&B although it is recommended to do so in shared areas.

We continue to pay close attention to sanitation and air quality. Please read our blog Deluxe Hospitality in the Time of Physical Distancing to learn more about the measures we are implementing to counter the spread of COVID-19 and other viruses.